عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tsurumaru" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسورومارو
| Se o destino assim o quisesse, Tsurumaru viveria aqui. | Open Subtitles | كانت هذه بأوقات هادئة أكثر (بالماضي قلعة (تسورومارو |
| Serás porventura o irmão da Senhora Sue, o jovem Senhor Tsurumaru? | Open Subtitles | ،(ألست أخ الأميرة (سوي الأمير الصغير (تسورومارو)؟ |
| Tsurumaru, vamos depressa. | Open Subtitles | ،(تعال يا(تسورومارو فلنسرع |
| E o Tsurumaru também! | Open Subtitles | (وكذلك(تسورومارو |
| Tsurumaru? | Open Subtitles | تسورومارو)؟ |