عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu é que perguntaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت سألت
-
أنت من سألت
-
أنتِ سألتِ
| - Tu é que perguntaste. - Eu sei, não devia. | Open Subtitles | أنت سألت أعلم , ما كان يجب علي |
| Tu é que perguntaste. | Open Subtitles | حسنًا؟ أنت من سألت. |
| Tu é que perguntaste, chefe. | Open Subtitles | أنت من سألت |
| Tu é que perguntaste. | Open Subtitles | أنتِ سألتِ. |