"tu és a única pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت الشخص الوحيد
• أنتِ الشخص الوحيد
• أنت الشخصَ الوحيدَ
• وأنت الشخص الوحيد

Tu és a única pessoa que pode dizer-me algo sobre isto.
أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا

- Sei que é muito para processar, mas preciso da tua ajuda e Tu és a única pessoa com quem posso contar.
. أعلم أن هناك الكثير لمعالجته، لكن أنا أحتاج حقا إلى مساعدتك. و أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه.

Chris, Tu és a única pessoa nesta Instituição a quem foi confiada uma chave dessas.
كريس أنت الشخص الوحيد فى هذه المؤسسة الذى ليده مفتاح كهذا

Tu és a única pessoa que foi honesta comigo.
لا أنتِ الشخص الوحيد الذي كان أمينا معي.

Agora, Tu és a única pessoa que resta e me liga ao meu passado.
الآن أنتِ الشخص الوحيد الذي بقى والذي يربطني بماضيٍّي

Tu és a única pessoa em quem posso confiar.
النظرة، رجل، أنت الشخصَ الوحيدَ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَ.

Eu sou a única pessoa que sabe como encontrar a Dollhouse e Tu és a única pessoa que sabe como entrar.
الآن ، أنا الشخص الوحدي الذى اكتشف مكان بيت الدمى وأنت الشخص الوحيد الذى يمكنه ادخالى إلى هناك

Tu és a única pessoa a te apresentares que não pediste caviar e champanhe.
أنت الشخص الوحيد الذي سيؤدي في هذه الليلة دون أن يطلب الكافيار والشمبانيا

Tu és a única pessoa neste mundo em quem confio.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي أستطيع أن أثق به

Tu és a única pessoa que realmente sabe o que eu estou a passar.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا ما الذي أمر به.

Tu és a única pessoa que realmente sabe o que estou a passar.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا ما أمر به.

Tu és a única pessoa nisto tudo que não tem culpa de nada.
أنت الشخص الوحيد بهذا الأمر الذي ليس عليه لائمة.

Não sei. Quero dizer, Tu és a única pessoa aqui. Eu só presumi.
لا أعلم، أنت الشخص الوحيد هنا، لذا إفترضت

Tu és a única pessoa esperta e motivada do planeta?
اذاً أنت الشخص الوحيد الذكى والمتحفز بهذا الكوكب؟

Tu és a única pessoa em quem posso confiar para me proteger... e à tua mãe.
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به ليحميني أنا ووالدتك

Tu és a única pessoa que me conheceu de verdade. Alicia.
أنت الشخص الوحيد الذي عرفني فعلاً يوماً

Certo, Tu és a única pessoa nesta escola quase tão esperta como eu.
حسناً ، أنتِ الشخص الوحيد فى الجامعة التى تقريباً بنفس ذكائي

Lee, Tu és a única pessoa com quem consigo estar, com quem eu anseio estar.
(لي) أنتِ الشخص الوحيد الذي أريد أن أكون معه الذي أتطلع حقاً لأكون معه

Tu és a única pessoa que conheço que não gosta de queijo.
أنت الشخصَ الوحيدَ أَعرفه الذي لا يُحبُّ الجبنَ.

Acho que estou metida em sarilhos e Tu és a única pessoa em quem posso confiar.
أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به

Tens razão, mas vai acontecer uma coisa muito má, e quero impedi-la, e Tu és a única pessoa no mundo que pode ajudar-me.
أنت محق لكن شيء سيء جدًا سيحدث وأريد أن أوقفه وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي