عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu és a minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت حياتي
| Tu és a minha vida toda. Sempre foste. | Open Subtitles | أنت حياتي بأكملها لطالما كنت كذلك |
| - Não tenho. Tu és a minha vida, Dedos. | Open Subtitles | (ـ ليس لديّ حياة، أنت حياتي يا (فنغيرز |
| Tu és a minha vida... | Open Subtitles | "أوه قمري" "أنت حياتي... " |
| Tu és a minha vida. | Open Subtitles | أنت حياتي |
| Tu és a minha vida. | Open Subtitles | أنت حياتي |
| Tu és a minha vida. | Open Subtitles | أنت حياتي |