| Tu és apenas um macaco de imitação à procura de atenção. | Open Subtitles | أنت مجرد متشبه يبحث عن الأضواء. |
| Olha para ti mesmo... Tu és apenas um ser humano comum. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك .أنت مجرد إنسان عادي |
| - Como um herói anónimo... - Querida, Tu és apenas um número. | Open Subtitles | كبطل بدون تكريم,بدون- عزيزتي,أنت مجرد رقم- |
| Tu és apenas um pária de uma Ordem de homens mortos. | Open Subtitles | أنت لست سوى منبوذ من جيش من الرجال الأموات |
| Tu és apenas um parvalhão. | Open Subtitles | أنت لست سوى احمق. |
| Porque eu sou príncipe e Tu és apenas um mordomo! | Open Subtitles | أنا الأمير اللعين, وأنت مجرد رئيس الخدم. |
| Têm os papeis principais nas suas vidas... e Tu és apenas um figurante. | Open Subtitles | قاما بأدوار البطولة في حياتهم الخاصة وأنت مجرد ممثل غير مهم |
| Tu és apenas um sedentário, O que é que tu sabes! | Open Subtitles | أنت مجرد كاتبة طبية، ماذا تعرفين! |
| Bem, Tu és apenas um adolescente. | Open Subtitles | حسنا أنت مجرد مراهق |
| Bem, Tu és apenas um adolescente. | Open Subtitles | حسنا أنت مجرد مراهق |
| Tu és apenas um consultor, lembras-te? | Open Subtitles | أنت مجرد مستشار، أنسيت؟ |
| Tu és apenas um pequena versão dele. | Open Subtitles | أنت مجرد نسخة أقل شأنًا منه |
| Tu és apenas um turista. | Open Subtitles | أنت مجرد سائح |
| Tu és apenas um miúdo. | Open Subtitles | أنت مجرد طفل |
| Tu és apenas um soldado. | Open Subtitles | أنت مجرد جندي |
| E Tu és apenas um ponto minúsculo no céu... que não vale nada. | Open Subtitles | وأنت مجرد نقطة صغيرة في السماء، لا تساوي شيئاً |
| E Tu és apenas um arrumador glorificado bizarro que usa bigode. | Open Subtitles | وأنت مجرد خادم المجد مع ملامح غريبة وشارب منحرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 