"tu és de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ من

Mas Tu és de outra terra, perdoo-te a ignorância.
لكن أنتِ من دولة أجنبية لذا جهلكِ يـُغتفر

Tu és de lá, deves saber do que estou a falar.
أنتِ من هناك فيجب أن تعرفي عن ماذا أتكلم

O teu russo é muito bom. Tu és de Moscovo, és uma miúda de privilégio.
لغتكِ الروسية رقيقة، أنتِ من (موسكو)، أنتِ فتاةٌ ذات امتياز

Tu és de Greenwich, Connecticut.
أنتِ من غرينوتش .. كونيتيكت

O teu sotaque. Tu és de, não me digas...
...لكنتك، أنتِ من لا تقولي..

Tu és de O.C.
أنتِ من مقاطعة "أورانج"