عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu és melhor do que isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت أفضل من هذا
| Tu és melhor do que isto, homem... perseguindo a Ava ou qualquer que seja o nome dela. | Open Subtitles | أنت أفضل من هذا يارجل مطاردة"إيفا"أو اياً كان إسمها |
| Tu és melhor do que isto. | Open Subtitles | أنت أفضل من هذا. |
| Poupa-me, Damon. Tu és melhor do que isto. | Open Subtitles | -بحقّك يا (دايمُن)، أنت أفضل من هذا . |