"tu és uma miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ فتاة

Olha, tu és uma miúda querida. Estúpida para além de toda a compreensão, mas nunca irás sobreviver aqui.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة وغبية بشكل لا يصدق

Por outro lado, tu és uma miúda menor de idade a tentar comprar bebida, o que é absolutamente ilegal.
وعلى الجانب الآخر، أنتِ فتاة تحت السن القانوني تحاول شراء كحول، وهو أمر غير قانوني بالتأكيد

tu és uma miúda muito especial.
أنتِ فتاة مميّزة جداً

Mas, tu és uma miúda limpa e boa, não és, Angie?
ولكن مرة أخرى أنتِ فتاة لطيفة ونظيفة ، أليس كذلك يا (إنجي)؟

tu és uma miúda muito especial, Katie, e uma alegria para se ter por perto.
أنتِ فتاة مميزة (كايتي) ومن الممتع البقاء معك

tu és uma miúda.
أنتِ فتاة