"tu és uma mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ امرأة
• أنت امرأة
• أنت إمرأة
• أنتِ إمرأة
• أنتِ سيدة
• انتِ امرأة

Mas lembra-te, Tu és uma mulher linda e tudo vai dar certo. Não me tentes proteger.
ولكن تذكري ، أنتِ امرأة جميلة والعالم كله أمامك

Tu és uma mulher branca linda. Nunca te esqueças disso.
أنتِ امرأة جميلة وشابة وبيضاء، تذكري هذا

Tu és uma mulher solitária que sabe fazer um brownie meio decente!
أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة

Eu que é idiota e superficial e, quer dizer, Tu és uma mulher casada e eu estou em condicional.
...أعلم أن هذا قول غبي وسطحي ولكن أعني أنت امرأة متزوجة وأنا خاضع لإطلاق السراح المشروط

Tu és uma mulher desprezada a falar sobre o teu ex.
أنت إمرأة مزدرية تشتكين من زوجك السابق

Tu és uma mulher linda, mereces uma vida linda.
أنتِ إمرأة جميلة وتستحقين حياة جيدة

Escuta, Tu és uma mulher de negócios inteligente. Tu sabes o que é ter um trunfo contra alguém.
انظري، أنتِ سيدة أعمال ذكية، أنتِ تعين تماماً مفهوم النفوذ

E Tu és uma mulher encantadora por aturar este gringo!
و انتِ امرأة مذهلة لتحملك هذا الرجل الأجنبي

Claro que não. Tu és uma mulher de homens.
لا, بالطبع ليس لديكِ، أنتِ امرأة رجال

Olha, Tu és uma mulher bonita, mas estamos juntos neste trabalho.
اسمعي، أنتِ امرأة رائعة... ولكننا في هذا العمل معاً، دعينا نتوقف عند هذا الحد دعنا لا نتوقف

Tu és uma mulher séria e independente com uma carreira brilhante.
أنتِ امرأة جديّة ومستقلّة... لديها مهنة رائعة.

Tu és uma mulher, percebes?
أنتِ امرأة , أتعلمين؟

- Tu és uma mulher, és capaz de tudo.
أنتِ امرأة يمكنكِ عمل أيّ شيء

Olha, Tu és uma mulher bonita.
انظري، أنتِ امرأة جميلة

Tu és uma mulher que começou um negócio do nada.
أنت امرأة بدأت مشروعاً من الصفر

E Denise, Tu és uma mulher negra e terás de trabalhar três vezes mais.
ويا "دنيس"، أنت امرأة سوداء، لذلك سيكون عليك العمل بجهد أكثر بـ3 مرات.

- Tu és uma mulher esperta, Polly.
أنت امرأة ذكية أيضا

Mas Tu és uma mulher casada.
أنت إمرأة متزوجة

Tu és uma mulher espectacular.
أنت إمرأة مثيرة

Tu és uma mulher incrível.
أنتِ إمرأة رائعة

Berta, Tu és uma mulher.
يا (بيرتا), أنتِ سيدة

Tu não precisas de mim. Tu és uma mulher inteligente e competente.
لاتحتاجين إليّ ، انتِ امرأة ذكية ومؤهلة