عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu abandonaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد تخليتَ عن
-
تخليت عنه
-
تخليت عنها
| Tu abandonaste os princípios que nos uniam. Viraste-te... contra o teu prórpio povo. | Open Subtitles | لقد تخليتَ عن المبادئ التي تربطنا معًا، لقد شهرتَ سيفك ضد شعبك. |
| Tu abandonaste o teu. | Open Subtitles | لقد تخليتَ عن مكانِ وِلادتِك |
| O filho que Tu abandonaste! | Open Subtitles | -الولد الذي تخليت عنه |
| Perdemos centenas de homens no transportador que Tu abandonaste. | Open Subtitles | لقد فقدنا ألف رجل علي تلك الحاملات التي تخليت عنها لتنفيذ خطتك |