عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu acreditas em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تصدقني
-
أنت تصدقني
-
أنت تصدقينني
-
أنتِ تصدقيني
-
أنتِ تصدقينني
-
تؤمن بي
-
هل تصدقيني
| Avner? Tu acreditas em mim? | Open Subtitles | افنر),هل تصدقني,(افنر)؟ |
| Tu acreditas em mim, não é? | Open Subtitles | أنت تصدقني ، أليس كذلك؟ |
| Eu não fiz nada! Mãe, Tu acreditas em mim, não acreditas? | Open Subtitles | لم أفعل هذا ، أنت تصدقينني يا أمي، أليس كذلك؟ |
| Phoebe... Tu acreditas em mim, não acreditas? | Open Subtitles | فيبي, أنتِ تصدقيني, أليس كذلك؟ |
| Tu acreditas em mim, não é, Alice? | Open Subtitles | ...أنتِ تصدقينني, أليس كذلك يا (آليس)؟ |
| Que Tu acreditas em mim | Open Subtitles | بأنّك تؤمن بي |
| Tu acreditas em mim? | Open Subtitles | هل تصدقيني ؟ نعم ؟ |
| Tu acreditas em mim, não acreditas, Pai? | Open Subtitles | أنت تصدقني يا أبي، صحيح؟ |
| Tu acreditas em mim quando digo que vai correr bem. Certo? | Open Subtitles | أنت تصدقينني عندما أقول لك إن الأمور ستكون بخير ، صحيح ؟ |
| Que Tu acreditas em mim | Open Subtitles | بأنّك تؤمن بي |
| Tu acreditas em mim? | Open Subtitles | هل تصدقيني ؟ |