عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu assustas-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تخيفني
-
أنت تخيفينني
| Tu assustas-me, mas é bem visto. | Open Subtitles | أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده |
| Tu assustas-me. | Open Subtitles | لا أحتاجك أنت تخيفني |
| Tu assustas-me mais do que ele, pá. | Open Subtitles | أنت تخيفني أكثر منه |
| Neddy, Tu assustas-me. | Open Subtitles | نيدي, أنت تخيفني. |
| Tu assustas-me. | Open Subtitles | أنت تخيفينني. |
| Tu assustas-me. | Open Subtitles | - أنت تخيفينني |
| Tu assustas-me. | Open Subtitles | أنت تخيفني |