| Tu beijaste-me durante a sobremesa. - Tu estavas nervoso. | Open Subtitles | لقد قبلتني خلال تناول الحلوى لقد كنت متوتراً |
| Pois, mas não podes partir assim. Tu beijaste-me. | Open Subtitles | نعم ولكن لايمكنك الرحيل لقد قبلتني |
| Tu beijaste-me e abraçaste-me... | Open Subtitles | لقد قبلتني وحضنتي |
| - Mas depois Tu beijaste-me. - Parecias triste. | Open Subtitles | نعم لكن عندها انت قبلتني بديت حزينة - |
| Ei, Tu beijaste-me. | Open Subtitles | مهلا. انت قبلتني. |
| Tu, por outro lado tu Tu beijaste-me, o que foi... | Open Subtitles | وأنت من جهه أخرى .. أنتِ ، أمم أنت قبلتني ، والذي كان فقط |
| - Estava doente e Tu beijaste-me. | Open Subtitles | أنت قبلتني عندما كنت مريضا. |
| - Tu beijaste-me. | Open Subtitles | لقد قبلتني |
| Tu beijaste-me. | Open Subtitles | لقد قبلتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 