"tu com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت مع
• أنتِ مع
• انت مع
• وأنتِ مع

tu com os teus quase grandiosos projectos e eu com o meu fiasco.
أنت مع مشاريعك العظيمة أما أنا فمع إخفاقي

Que tal ir eu e ficares tu com as miúdas?
ما رأيك في أن أذهب أنا وتبقى أنت مع الأطفال ؟

E tu, com os teus alegres pedidos, só estás a apressar o seu triunfo inevitável.
و أنت مع طلباتك المبتهجة فقط تؤخرين إنتصاره المحتوم

tu com o P3 e os meninos, e tu com o trabalho e o cupido.
أعني ، أنتِ مع ال بي ثري و صبيانكِ وأنتِ مع عملكِ و كيوبيد

tu com os teus sapatos de 10 dólares?
أنتِ مع الـ , أوه , 10 ملايين دولار أحذية مسطحة , هاه ؟

Tu, com aquela cabra que nem sequer bebeu contigo?
انت مع هذة الساقطة التي لم تتناول معك الشراب

Agora vais tu com o Jimmy.
بدلاً من ذلك، ستذهب أنت مع جيمي

Eu à espera de notícias tuas. tu com a tua mulher.
أنتظر أن أسمع منك، أنت مع زوجتك

Não é como tu com o Ryan e o Baze.
إنه ليس مثلك أنت مع رايان وبيز

És tu, com um belo corte de cabelo. E com uma morada fixe.
إنها أنت مع قصة شعر أنيقة وعنوان أنيق

Não precisamos de ir pescar mas temos muito em comum, os dois tentamos fazer coisas originais, tu com o cinema e eu com a ratazana.
لا داعي بأن نذهب الى صيد الأسماك و لكن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة كلانا يحاول أن يفعل شيء ...حقيقي. أنت مع الأفلام

Agora aguenta-te tu com esta.
الآن، تعاملي أنت مع هذا

E tu com essa cara?
أنت مع هذه النظرة على محيّاك؟

tu com o estado, também?
أنت مع الولاية أيضاً

tu com clientes teus e eu com os meus?
أنت مع عملائك وأنا عملائي؟

- Vais descobrir porque ela chamou aos hamsters Jäger e Meister. - tu com cerveja.
(لماذا سمّت فئران الهامستر الخاصّة بكَ بـ(جاجر) و (مانستر ـ أنتِ مع البيرة

Pronto, ele não faz "tudo" mas tinhas de aparecer tu, com o teu "de pedra e cal"...
أعني, صحيحٌ أنه لا يفعل كل شيء وتاتي انت مع كلمتك منسجمين غرامياً

Forte és tu com o Lado Negro, jovem.
قوية تكونى انت, مع الجانب المظلم ايتها الصغيرة

Eu com a bela e vibrante Holly, e tu com o Sidney.
أنا مع المرحة الجميلة هولي، وأنتِ مع سيدني.