| Tem que chocar contra a parede. Vamos Tu consegues. | Open Subtitles | ارسلها الي الحائط ايها الصغير هيا يمكنك فعلها |
| Depois disso, existem coisas que só Tu consegues fazer. | Open Subtitles | وبمجرد أن يحدث ذلك، هناك أشياء يمكنك فعلها. |
| Tu consegues! Ah, Tu consegues. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا |
| - Tu consegues. - Claro que ele consegue. | Open Subtitles | ــ يمكنك أن تفعل ذلك ــ بالطبع يمكنه ذلك |
| Tens formação em triagem. Tu consegues fazer isto, está bem? | Open Subtitles | لقد تدربتى مع النخبة, يمكنك القيام بذلك, حسناً؟ |
| A questão é a cabeça dele. Tens que atacar a cabeça. Tu consegues. | Open Subtitles | المشكلة في تفكيره، عليك أن تحوز تفكيره يمكنك فعل ذلك |
| Tu consegues, amigão. Não penses. Usa teus instintos. | Open Subtitles | تستطيع فعلها يا صاحبي لا تفكر فقط استعمل غرائزك |
| Tu consegues. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك، الأصدقاء. يمكنك فعلها. |
| Tu consegues fazê-lo. Eu sei que consegues. | Open Subtitles | الآن.أنت يمكنك فعلها أنا أعرف أنك تستطيع |
| - Nada, John! Vá lá, Tu consegues! - Vá lá, nada! | Open Subtitles | جون، إسبح هيا يمكنك فعلها هيا يا رجل إسبح |
| Acho que ainda vou conseguir. Vamos, meu! Tu consegues! | Open Subtitles | ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها |
| Vamos lá Tu consegues, isso mesmo... | Open Subtitles | هيا , يمكنك فعل هذا ها انت , هذا يفى بالغرض |
| Sei que estás com medo. Tu consegues. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك خائفه يمكنك فعل هذا |
| Se Tu consegues porque é que eu não posso? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ذلك إذا لماذا لا أفعلها أنا ؟ |
| Ok, ok, Tu consegues. Tu consegues. | Open Subtitles | حسناً، حسنا، يمكنك القيام بذلك يمكنك القيام بذلك |
| Tu consegues, Emily. Tens de descer agora. Vá. | Open Subtitles | إيميلي يمكنك فعل ذلك يجب عليك الذهاب الآن ، هيا |
| Tentamos criar um conjunto de estratégias que lhes fornece tutorias e ajuda e apoio, mas também um conjunto de encorajamentos que lhes dizem: "Tu consegues. Vai ser difícil, "mas recusamo-nos a deixar-te falhar." | TED | نحن نحاول أن نبتكر مجموعة من الاستراتيجيات التي تقوم بتدريسهم، مساعدتهم و دعمهم، و أيضا مجموعة من التّشجيعات التي تقول لهم:"تستطيع فعلها. سيكون الأمر صهبا، لكن نحن لن ندعك ترسب." |
| Tens de o fazer. Tu consegues, Stevie. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلها يا ستيفي يمكنك أن تفعلها |
| Faz uma oração. Tem um pouco de fé. Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | اتلي صلواتك وتحلّي بقليل من الإيمان، بوسعك فعلها. |
| Tu consegues. Dá-lhe a mão.Dá-lhe a mão! | Open Subtitles | يمكنك أن تفعليها أرجوك يا حبيبتي فقط أصعدي |
| Tens de vir aqui abaixo. Tu consegues. Por favor, ajuda-me. | Open Subtitles | عليك أن تنزلى إلى, يمكنك ذلك جريس أرجوك ساعدينى |
| Tu consegues, Harry. es o rei. | Open Subtitles | - "بإمكانك فعلها "هاري - أنت الملك |
| Só mais dois minutos. Tu consegues. | Open Subtitles | فقط دقيقتان بعد، أنت لها |
| Transforma-te, transforma-te, Tu consegues, Tu consegues, Tu consegues. | Open Subtitles | تحول تحول ، انت تستطيع ان تفعلها انا اعلم ذلك |
| Anda, meu. Tu consegues. Mostra-me. | Open Subtitles | تستطيع فعل ذلك يا رجل تستطيع فعل ذلك، دعني ارى |
| Tu consegues. Sei que queres. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلي هذا . أعلم أنك تريدين هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 