عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu contaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد قلت لي
| Tu contaste-me que ficaste mocada no funeral da tua avó. | Open Subtitles | لقد قلت لي أنك كنت ثملة في جنازة جدتك هل هذا أسوأ؟ |
| Fez muitas coisas, Tu contaste-me. | Open Subtitles | يمكنك ذكر عدة أمور فعلها لقد قلت لي |
| Tu contaste-me demasiado, Daniel. | Open Subtitles | لقد قلت لي أكثر من اللازم يا(دانيال). |