"tu continuas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زلتِ
• زلتَ
• انت تواصل
• وأنت مازلت

E Tu continuas agarrada ao passado.
. وأنتِ ما زلتِ تتعلقين بالماضي

Tu continuas bonita com um creme brulee.
ما زلتِ فاتنة كسابق عهدكِ.

E Tu continuas a tentar enganar as mulheres para dormirem contigo, em vez de seres honesto.
وأنتَ ما زلتَ تحاول خداع النّساء لمضاجعتكَ بدَلاً من التّحلّي بالصّدق

E Tu continuas a voltar para mais.
ومع ذلكَـ, لا زلتَ ترجوا المزيدَ والمزيدْ

Tu continuas a falar sobre o lobo como se ele fosse algum tipo de monstro num conto de fadas, como se tu não o fosses!
انت تواصل الحديث عن الذئب كما لو كان هو وحشاً في قصة خرافية كم لو انه ليس انت

Tu continuas a convidar-me para sair e eu continuo a dizer-te não.
انت تواصل دعوتي وانا ارفض

Beijei o Prokosch, mas Tu continuas a tremer por causa do guião.
أنا قبلت بوركوش وأنت مازلت حائراً بخصوص كتابة السيناريو

E Tu continuas muito bonita.
وأنتِ ما زلتِ جميلة.

Tu continuas linda.
ما زلتِ جميلة

E Tu continuas a voltar para mais.
ولا زلتَ تطلبُ المزيد والمزيد؟

E Tu continuas um medricas e não dizes à Heidi que gostas dela.
وأنتَ ما زلتَ تجبن عن إخبار (هايدي) أنّكَ مغرم بهـا

Mas tu... continuas a ser meu filho.
و لكنّكَ لا زلتَ إبني

Tu continuas a dizer isso.
انت تواصل قول ذلك

E Tu continuas a pensar que ele contratou a Dollhouse para a resgatar.
وأنت مازلت تعتقد انه قام بتأجير بيت الدمى لإعادتها

E Tu continuas a trabalhar para o governo.
وأنت مازلت عميلا