عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu deste-me uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطيتَني
| Tu deste-me uma vida cheia de memórias e de relações | Open Subtitles | أعطيتَني عمر من الذكريات والعِلاقات |
| "Tu deste-me uma vez o mundo." | Open Subtitles | " أعطيتَني العالم. " |