"tu deves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت يجب أن
• أنت مدين
• لابدّ أنّك
• بد وأنك
• بد من أنك

Se houver traição, Alá não me abandonará, mas tu deves fazê-lo.
إذا كانت هناك خيانة، فلن يتركني الله، ولكن أنت يجب أن تتركني

Mamã... há uma coisa que tu deves saber...
امي، هناك شيء أنت يجب أن تعرفيه، حسنا؟

tu deves a mim, e deves a ele. E se há um preço, eu vou pagá-lo.
أنت مدين لي وله، طالما ثمّة ثمن، سأدفعه.

E, Kelso, tu deves à Jackie... 8265 dólares.
و يا (كيلسـو) أنت مدين لـ (جـاكي) بـ 8,265 دولارا

tu deves ter passado muito tempo neste corredor.
لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت في هذا الرواق.

Quer dizer, tu deves saber como ele é.
أعني، لا بد وأنك تعرف - - كيف تسير الأمور

Olá. tu deves ser amigo do Snowbell.
مرحباً ، لا بد من أنك صديق لـ ( سنوبل ) ؟

tu deves ser a Astrid.
أنت يجب أن تكون أسترد.

tu deves ser totalmente maluco.
أنت يجب أن تكون مجنون

Olá, tu deves ser Rick.
أنت يجب أن تكون ريك

tu deves montes de dinheiro.
هل أنت مدين لهم بالمال

tu deves isso tudo a ti.
أنت مدين لنفسك بهذا

tu deves um pedido de desculpas ao Coleman.
أنت مدين لـت [ كولمان ] بإعتذار

tu deves dinheiro ao Sr. Mamou.
"أنت مدين بالمال للسيد "مامو

Olá. tu deves ser o Eric. Reconheço-te pelas fotografias.
مرحبا، لابدّ أنّك (إيريك)، ميزتك من الصور.

tu deves sentir falta dos teus pais.
لابدّ أنّك تفتقد والديك.

tu deves gostar muito da Bridget Kelly.
لابدّ أنّك تحبّ حقاً (بريدجيت كيلي).

tu deves ser o meu filho.
لا بد وأنك ابني

Não era a minha intenção. tu deves ser...
لم أقصد ذلك ...لا بد وأنك

tu deves ser Huw.
(لا بد وأنك (هيو

tu deves ser o Stuart.
لا بد من أنك ستيوارت