عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu deves-me isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تدين لي
-
أنت مدين لي بذلك
| Fá-lo, meu! Tu deves-me isso! | Open Subtitles | إفعل ذلك، يا رجل أنت تدين لي بالكثير |
| Mostra-me a cara. Agora. Tu deves-me isso. | Open Subtitles | أرني وجهك الآن أنت تدين لي بهذا |
| Tu deves-me isso. | Open Subtitles | أنت تدين لي. |
| Tu deves-me isso. | Open Subtitles | أنت مدين لي بذلك |
| Tu deves-me isso! | Open Subtitles | أنت مدين لي بذلك! |