عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu deves-me uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت مدين لي
| Tu deves-me uma reputação, um telemóvel e cerca de 23 mil seguidores no Twitter. | Open Subtitles | أنت مدين لي بسمعة هاتف خلوي، وحول 23،000 متباع في تويتر |
| Tu deves-me uma, e vais ter... que assumir a culpa neste problema. | Open Subtitles | أنت مدين لي و ستتحمل اللوم الأن |
| Tu deves-me uma. | Open Subtitles | هل أنت مدين لي واحد. |
| Tu deves-me uma. | Open Subtitles | أنت مدين لي ، حسنا ؟ |
| Tu deves-me uma sandes! | Open Subtitles | أنت مدين لي |
| Tu deves-me uma, Nicky. | Open Subtitles | (أنت مدين لي يا (نيكي |