عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu dizias-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستخبرينني
| Tu dizias-me se houvesse algum rapaz, ou alguém de quem gostasses? | Open Subtitles | ستخبرينني لو كنت معجبة بصبي، أليس كذلك؟ هل يعجبك احد؟ |
| Tu dizias-me se fosses ciborgue, não dizias? | Open Subtitles | ستخبرينني ان كنتِ صاحبة وجهين، أليس كذلك؟ |
| Tu dizias-me, certo? | Open Subtitles | ستخبرينني صحيح؟ |