عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu entendes-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تفهمني
-
تستطيعي فهمى
| Tu entendes-me. | Open Subtitles | أنت تستوعب الأمر. الأن ، أنت تفهمني. |
| Tu entendes-me melhor do que qualquer um que já conheci. | Open Subtitles | أنت تفهمني أفضل من أي أحد أخر |
| Tu entendes-me mesmo. | Open Subtitles | فعلاً أنت تفهمني. |
| Tu entendes-me, Chet. | Open Subtitles | أنت تفهمني يا (تشيت) |