عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu estás comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنتِ معي
-
أنك معي
-
كنت معي
| - Não. Preciso de saber que Tu estás comigo nesta luta. | Open Subtitles | لا، أريد أن اعرف أنك معي في هذا |
| Agora que Tu estás comigo, tens de esconder a tua barriga. | Open Subtitles | بما أنك معي الآن عليكِ أن تغطي بطنك |
| Tu estás comigo desde a Turquia.. e agora.. | Open Subtitles | ...لقد كنت معي منذ كنا في تركيا ...وبعد ذلك تذهب... هكذا؟ |
| Tu és o meu marido! Tu estás comigo! | Open Subtitles | كنت زوجي، كنت معي! |
| Não temerei mal algum, pois Tu estás comigo. | Open Subtitles | لن أخشى أي شيء طالما أنك معي |