"tu já não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لم تعد
• بأنك لم تعد

Tu já não és digno de usar este simbolo sagrado de autoridade.
أنت لم تعد صالحا لحمل رمز الصلاحية المقدس

Tu já não és o meu pai .
أنت لم تعد والدي بعد الآن لا بأس، لا بأس

O homem que eu desejo tem que ser forte. E Tu já não o és.
رجلي يجب أن يكون خطيرا أنت لم تعد خطيرا

-O facto é que Tu já não és mais um policia.
ما هو الغير صحيح أنت لم تعد شرطياً يا (دان)

Ele disse-me que Tu já não vinhas cá, mas eu disse 'É o Phil'.
لقد قال لي بأنك لم تعد تأتي إلى هنا "لاكنني قلت ، إنه "فيل

- Sentes-te superior em conhecimento que Tu já não consegues distinguir
،(أهلاً (آدم ...تشعر أنك ذو إمتياز بأنك لم تعد قادراً على التمييز بينهما

Tu já não sentes amor pela mãe.
. أنت لم تعد تشعر بالحب لوالدتى

George, ouve. Tu já não és o campeão, percebes?
(جورج) إسمعني.أنت لم تعد ذلكَ البطل, أتفهم؟

Porque Tu já não estás interessado!
لأنك أنت لم تعد مهتماً

Vai-te foder, Tom! Não estamos na fábrica e Tu já não és o chefe.
عليك اللعنة ، (توم) ، ليس هذا هو المصنع أنت لم تعد المسئول

Tu já não fazes parte do meu grupo.
أنت لم تعد جزءاً من جماعتي.

Rico, Tu já não és um soldado.
ّ"ريكو" ، أنت لم تعد مقاتلاً الآن

Tu já não és solteiro. Percebes?
أنت لم تعد حرًا بعد الآن.

Tu já não vives aqui.
أنت لم تعد تعيش هنا

Tu já não tens mais preocupações éticas, Hannibal.
أنت لم تعد تملك أية مخاوف أخلاقية (هانيبال)

Tu já não me amas.
أنت لم تعد تحبني!

Tu já não me ouves.
أنت لم تعد تستمع إليّ !