| Tu lembras-te. Liguei-te na noite que ele me pediu em casamento. | Open Subtitles | أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي |
| - Fantástico, Tu lembras-te de tudo. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك رائع أنت تتذكر كل شيء |
| Anda lá, Tu lembras-te do amor de juventude, certo? | Open Subtitles | هيا, أنت تذكر حب مرحلة الشاب , أليس كذلك ؟ |
| Tu lembras-te, não é, garota? | Open Subtitles | أنت تتذكرين أليس كذك يا فتاة ؟ |
| Espera, Tu lembras-te do TA de quem eu te falei? | Open Subtitles | انتظري ، هل تتذكرين المساعد الفني الذي كنت أقول لك عنه؟ |
| Tu lembras-te daquela noite quando nós encontrámos aquela cassete maluca do Barney? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك الليلة التي وجدنا فيها شريط فيديو مجنون لـبآرني |
| E nada de coisas da mente também. Tu lembras-te do que o Winter disse. | Open Subtitles | ولا مزيد من أمور العقل أنتِ تذكرين ما قاله (ونتر) |
| Que diabo, Tu lembras-te do Zork. | Open Subtitles | تبـاً أنت تتذكر تلك اللعبــة ؟ |
| - Tu lembras-te do Dylan. Estiveram juntos na Toddle Totv. | Open Subtitles | أنت تتذكر (ديلن) ، كنتم سوياً في (تودل توتس) |
| Tu lembras-te e eu não. | Open Subtitles | أنت تتذكر ، أنا لا أفعل |
| Tu lembras-te do golpe, certo? | Open Subtitles | أنت تتذكر الخطة , صحيح ؟ |
| Tu... lembras-te da Kandi. - Claro. | Open Subtitles | جايك، أنت تذكر كاندي |
| Tu lembras-te como as coisas funcionavam. | Open Subtitles | أنت تذكر كيف كانت تسير الأمور |
| Não me lembro de nada, mas... Tu lembras-te. | Open Subtitles | لا أتذكر أي شيء، لكن أنت تتذكرين |
| Tu lembras-te. | Open Subtitles | أنت تتذكرين. |
| Tu lembras-te do que o conselheiro disse sobre comunicação? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قالة مستشارنا حول الاتصالات |
| Tu lembras-te de todos os homens que já te convidaram para sair? | Open Subtitles | هل تتذكرين كل شاب طلب منك الخروج معه؟ |
| Oh, Tu lembras-te? Nos quase morremos nesse lugar. | Open Subtitles | هل تذكرين لمااذ كدنا أن نموت في هذا المكان ؟ |
| Tu lembras-te do início do ano escolar quando todos prometeram ajudar-me com o Blaze? | Open Subtitles | هل تذكرين في بداية العام الدراسي عندما وعد الجميع بأن يبقوا لوقت متأخر ليساعدوا في إخراج البليز؟ |
| Tu lembras-te do Jason Momoa. | Open Subtitles | أنتِ تذكرين "چايسون موموا"، إنه،اه.. |
| Tu lembras-te. Só que és incapaz de o dizer, não é? | Open Subtitles | انت تتذكر هذا ولكنك لاتستطيع ان تنطق بها اليس كذلك ؟ |
| Tu lembras-te da nossa data aqui, certo? | Open Subtitles | أنتَ تتذكر موعدنا هنا ،، صحيح؟ |
| Sim. Certo. Tu lembras-te. | Open Subtitles | صحيح, أنتِ تتذكرين |
| - Tu lembras-te mãe. - Sim, sim. | Open Subtitles | تتذكرين يا أمى - نعم, نعم - |
| E Tu lembras-te que eu não como, não lembras? | Open Subtitles | وأنت تذكر انني لا أأكل ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 