| Eu gosto de variar nos pormenores, mas o final é inevitável, tu morres. | Open Subtitles | اود توضيح بعض التفاصيلو لكن الخلاصة انك ستموت |
| Eu gosto de variar nos pormenores, mas o final é inevitável, tu morres. | Open Subtitles | اود توضيح بعض التفاصيلو لكن الخلاصة انك ستموت |
| Se enganamos o demónio do cruzamento, traímo-lo, tentamos safar-nos do acordo de qualquer forma, e tu morres, está bem? | Open Subtitles | سنضعفخاًلشيطانالطرقالمتقاطعة, نخدعه, و نحاول ايجاد طريقة لالغاء الاتفاق ستموت , مفهوم؟ |
| Não, tu morres, e depois... tu ressuscitas. | Open Subtitles | لا, أنت تموت وبعد ذلك تعود الى الحياة |
| "Ela morre ou tu morres. A escolha é tua. M." | Open Subtitles | هي تموت أو أنت تموت إنه اختيارك,إم |
| Se acontecer alguma coisa ao homem dos teus sonhos ali, tu morres. | Open Subtitles | أي شيء يحصل لرجل أحلامك في الخارج ، و أنت ستموتين |
| Estás a esquecer-te que se me esquivar ao acordo tu morres. | Open Subtitles | أنت تنسى لو أنني حاولت التلاعب بهذه الصفقة، فستموت أنت |
| "De onde eu venho, tu morres com os teus segredos!" | Open Subtitles | من حيث أتيت أنا تموت أنت مع أسرارك |
| Deixa-me ser claro. A rapariga morre, tu morres. | Open Subtitles | دعني أكون صريحا معك إن الفتاة ماتت، فإنك ستموت |
| - James, tu morres. - Sozinho na escuridão. | Open Subtitles | جيمس,ستموت لوحدك ويصبح كل شيء حولك مظلما |
| Eu morro, tu morres... e a nossa cidade morre connosco. | Open Subtitles | و إلا فسأموت , وأنت ستموت و مدينتنا ستموت معنا |
| tu morres temporariamente. E talvez seja o suficiente para quebrar o feitiço. | Open Subtitles | ستموت مؤقتًا، وقد يكفي ذلك لحلّ التعويذة. |
| Mas de amor e da escrita, tu morres, idiota. | Open Subtitles | ستضوّر جوعا ايها الاحمق، ستموت بالمجّان |
| tu morres, eu morro, todos morremos. Adeusinho. | Open Subtitles | ستموت وأموت ونموت جميعا إلي اللقاء |
| Se te roubam as tuas sementes tu morres. | Open Subtitles | اذا كان شخصٌ ما يسرق حبوبك ، فإنك ستموت |
| tu morres. Não morras, Max. | Open Subtitles | أنت ستموت لا تمت .. |
| Moris: tu morres. | Open Subtitles | موريس، أنت تموت |
| O que quer que faça, tu morres, e depois acordo. | Open Subtitles | مهمافعلته, أنت تموت ثم أستيقظ |
| Eu vivo. tu morres. | Open Subtitles | أنا أعيش أنت تموت |
| Se disparares, ele morrerá mas depois tu morres e não sei como vou ficar. | Open Subtitles | إذا أطلقت عليه النار فسوف يموت ثم ستموتين أنت و لا أدرى ما سيحل بى |
| - Se eu disser alguma coisa, estou morta. - Se não disseres tu morres! Ok, meu Deus! | Open Subtitles | ـ اذا اخبرتك بأي شيء سأموت ـ و اذا لم تخبريني ستموتين ايضاً ـ حسناً , يا الهي |
| Se ele morre... tu morres. | Open Subtitles | إن مات، فستموت أنت |
| Eu mato a Presidente, ou tu morres, Michael. - Tenho de ir. | Open Subtitles | إما أن أقتل الرئيسة أو تموت أنت يا (مايكل) |
| Quando eu morrer, tu morres. | Open Subtitles | عندما أموت ستموتُ أنتَ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 