"tu não confias em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تثق
• أنتِ لا تثقين
• انت لا تثق
• أنت لا تثقين
• ألا تثقين

Como posso confiar em ti, se Tu não confias em mim?
صحيح, حسنا, كيف من المفترض عليّ الوثوق بك, إذا أنت لا تثق بي؟

Como é que posso confiar em ti, se Tu não confias em mim?
كيف من المفترض عليّ الوثوق بك, إذا أنت لا تثق بي؟

Tu não confias em mim e tu não me respeitas.
أنت لا تثق بي. ولا تحترمني

Eis o problema, Tu não confias em mim.
هذه هي المشكلة أنتِ لا تثقين بي

Tu não confias em mim.
أنتِ لا تثقين بي.

Vamos entrar juntos. Tu não confias em mim, pois não?
انت لا تثق بي ، اليس كذلك ؟

Acho que já temos a nossa reposta. Tu não confias em mim.
أعتقد بأننا حصلنا على الجواب, أنت لا تثقين بي

Tu não confias em mim?
ألا تثقين بي؟

Foi para isto que te tenho mantido em cima por duas horas? Tu não confias em mim, eu não confio em ti.
أنت لا تثق بي ، أنا لا أثق بك

- Nina... - Tu não confias em mim!
أنت لا تثق بى

Tu não confias em ninguém.
أنتِ لا تثقين بأى شخص

Tu não confias em mim.
انت لا تثق بى