"tu não conheces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعرف
• أنت لا تعرفين
• أنتِ لا تعرفين
• انت لا تعرف
• لا تعرفه
• انتي لا تعرفين
• أنتِ لاتعرفين

Tu não conheces o Sid como eu conheço. Ele vai conseguir.
أنت لا تعرف سِد كما أعرفه سوف ينجو من ذلك

- Merda, Tu não conheces a mãe do D.
تباً يا رجل أنت لا تعرف أمّ ديز

Tu não conheces o tipo.
اسمعي، أنت لا تعرفين هذا الرجل

Pára de mentir. Tu não conheces nenhuns strippers.
أوقفي أكاذبيك أنت لا تعرفين أي متعري

Bem, a polícia pensa que fez. Tu não conheces este rapaz.
حسناً، الشرطة تشكّ فيه أنتِ لا تعرفين هذا الفتى

Isso seria maravilhoso mas, Tu não conheces os meus pais.
أجل، سيكون الأمر مذهلاً لكن انت لا تعرف والداي

Sou alguém que Tu não conheces.
أنا شخص لا تعرفه..

Tu nem sequer sabes o que realmente fizes-te, porque Tu não conheces as pessoas que magoas-te.
أنت لا تعرف حتى ما فعلته لأنك لا تعرف الناس الذين آذيت مشاعرهم

Tu não conheces o transporte, o teu uniforme não está dentro da regulamentação e eu tenho a certeza que não te vi na plataforma de lançamento.
أنت لا تعرف المكوك، الزي الخاص بك ليست ضمن التنظيم وأنا متأكد من أنني لم نراكم في منصة الاطلاق.

Tu não conheces as forças com as quais estás a brincar.
أنت لا تعرف القوات أن كنت تلعب مع.

"Tu não conheces os Demónios de Wak-Wak!"
أنت لا تعرف شياطين الواق واق

Tu não conheces a victoria.
أنت لا تعرف فيكتوريا

Tu não conheces a minha mãe...
أنت لا تعرف أمّي فقط يا رجل

Clary, Tu não conheces a Clave como eu.
"كلاري"، أنت لا تعرفين الـ"كلاف" كما أعرفهم.

- Tu não conheces o meu pai.
أنت لا تعرفين والدي

Mas Tu não conheces o Tony. Não o conheces.
،أنت لا تعرفين "توني"، أنت لا تعرفين

Tu não conheces as pessoas que defendes.
أنتِ لا تعرفين الأشخاص الذين تدافعين عنهم

Tu não conheces esta gente, Christina.
أنتِ لا تعرفين هؤلاء الناس، كرستينا

Cotton, Tu não conheces este homem tão bem como pensas.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

- Tu não conheces a dor.
انت لا تعرف الألم

Este é um inimigo que Tu não conheces.
هذا عدو لا تعرفه

Tu não conheces este sítio.
لا . انتي لا تعرفين ذلك المكان انتي فقط مصدومه

Tu não conheces o meu verdadeiro eu.
أنتِ لاتعرفين حقيقتي