"tu não gostas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انت لا تحبين
• لا تحبه
• أنت لا تحبين
• أنتِ لا تحبين
• ألا تحبه
• ألا يعجبك
• لا تحبي

Tu não gostas de pão com alho. Pois não?
انت لا تحبين الخبز المقرمش مع الثوم ، أليس كذلك؟

Para quem gosta de animais Tu não gostas muito de pessoas, pois não?
بالنسبة لشخص يحب الحيوانات بهذا الشكل انت لا تحبين البشر اليس كذلك ؟

Tu não gostas dele, porque durante 5 anos ele te batia todos os dias.
أنت لا تحبه لأنه ظل يضربك كل يوم لخمس سنوات

- Não, Tu não gostas. - Não, não gosto, pois não?
لا ، أنت لا تحبين الكولويا لا ، لا أحبها ، أليس كذلك ؟

Tu não gostas de futebol.
أنتِ لا تحبين كرة القدم على أية حال

- Tu não gostas?
ألا تحبه ؟

Tu não gostas de ter uma amiga com quem podes dar umas voltas e ainda ter benefícios extra como conselhos de compra de acções?
ألا يعجبك أن تكون لديك صديقة تستطيع الخروج معها حيث هناك فائدة إضافية كنصائح الأسهم؟

Não gosto de estar aqui sozinha. E Tu não gostas de estar sozinha.
لا أحب أن أكون هنا بمفردي أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Tu não gostas de parques aquáticos.
انت لا تحبين متنزهات الماء راسبيوشا , لا

Tu não gostas daquela Barbie Mallaika, nem ela enviou-te.
انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك

Tretas, Maggie. Tu não gostas de crianças.
ماجى ، انت لا تحبين الاطفال

- Joanna, Tu não gostas de ninguém.
- جوانا حبيبتى, انت لا تحبين احدا

Querido, eles não se vão embora só porque Tu não gostas deles.
عزيزي هذا الطعام لن يذهب بعيدا فقط لأنك لا تحبه

Parece aquele gajo dos Simpsons que Tu não gostas muito.
يبدو مثل هذا الشخص من مسلسل "عائلة سمبسون" الذي لا تحبه كثيرًا

- Tu não gostas muito dele, pois não, pai?
أنت لا تحبه ,أليس كذلك؟

Esta tudo bem. Tu não gostas realmente de ti, não é?
لا بأس, أنت لا تحبين نفسك حتى اتفقنا؟

Tu não gostas de ir para a casa da tua mãe.
أنتِ لا تحبين الذهاب لمنزل والدتك

Tu não gostas do meu gosto por vestidos?
ألا يعجبك ذوقي في الملابس؟

Tu não gostas de ninguém.
أنت لا تحبي أي شخص.