"tu não me conheces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعرفني
• أنتِ لا تعرفينني
• أنت لا تعرفنى
• أنتَ لا تعرفني
• أنت لا تعرفينني
• أنت لاتعرفني
• أنتي لا تعرفيني
• أنت لا تعرفيني
• انت لا تعرفنى
• انت لا تعرفني
• إنك لا تعرفني
• أنت حتى لا تعرفني
• لست تعرفيني

Bem, o Joey é teu amigo e Tu não me conheces assim tão bem.
في الواقع ، جووي هو صديقك ، و أنت أنت لا تعرفني جيداً. سيكون الأمر مستهجناً

Filho da puta, Tu não me conheces. Eu comprei uma casa com 10 assoalhadas para a minha mãe.
تباً لك, أنت لا تعرفني.كانت لدي طفولة قاسية.

Tu não me conheces, mas... eu conheço-te a ti.
أنتِ لا تعرفينني و لكن أنا أعرفكِ

Tu não me conheces. Sou psico-maluco!
أنت لا تعرفنى, أنا مجنون, أنا مجنون رسمى

Tu não me conheces, de onde eu vim, ou o que fiz.
أنتَ لا تعرفني, و لا تعرف من أين أتيت و لا ما فعلته

Não, Tu não me conheces. Não quando se trata de merdas como esta.
لا أنت لا تعرفينني عندما تصل الأمور لهذا الوضع

Deixa-me dizer-te, Tu não me conheces, nem me entendes.
دعني أخبرك أنت لاتعرفني نهائياً ولا تفهمني أبداً

Tu não me conheces.
أنتي لا تعرفيني.

Tu não me conheces mesmo.
أنت لا تعرفيني مطلقاً.

Tu não me conheces e eu não te conheço, mas é a tua missão tirar-me daqui.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Tu não me conheces, mas eu sei tudo sobre ti.
أنت لا تعرفني .. لكني أعرف تماماً

Tu não me conheces, mas eu sei quem tu és.
أنت لا تعرفني ولكني أعرفك جيداً

Kelli, Tu não me conheces, mas tens de confiar em mim.
(كيلي).. أنتِ لا تعرفينني ولكن .. عليكِ ان تثقي بي

Tu não me conheces.
أنتِ لا تعرفينني..

É assim, eu não te conheco, Tu não me conheces.
اسمع , أنا لا أعرفك و أنت لا تعرفنى

Tu não me conheces. Sou um raio dum Deus do rock!
أنت لا تعرفنى, أنا اله موسيقى الروك الملعون

Tu não me conheces, amigo.
أنتَ لا تعرفني يا صاح

Tu não me conheces, mas eu sei tudo sobre ti.
أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك

O que não sei, é como é que Tu não me conheces.
ما لا أعرفه هو كيف أنت لاتعرفني ؟

- Tu não me conheces.
- أنتي لا تعرفيني

- Olha, Tu não me conheces, Veronica.
حسناً أنت لا تعرفيني "فيرونيكا"

Ouve, avozinho, Tu não me conheces.
اسمع يا هذا. انت لا تعرفنى.

Tu não me conheces, de todo e nem me importa que isto não seja o mar de verdade, mas eu... estava mesmo a precisar disto.
تعلم .. انت لا تعرفني ابدا .. وانا لا اهتم

Tu não me conheces.
إنك لا تعرفني

Nem penses nisso. Tu não me conheces.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

Não, Janet, Tu não me conheces, mas eu conheço-te.
لا " جانيت " لست تعرفيني لكنني أعرفك