عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu não me vais matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت لن تقتلني
-
لن تقوم بقتلي
| Tu não me vais matar. | Open Subtitles | أنت لن تقتلني. |
| Tu não me vais matar. | Open Subtitles | أنت لن تقتلني |
| Tu não me vais matar. | Open Subtitles | أنت لن تقتلني |
| Por quem morrerias tu? Tu não me vais matar. | Open Subtitles | لمن كنت لتموتين من اجله؟ أنت لن تقوم بقتلي |
| Tu não me vais matar, pois não? | Open Subtitles | لن تقوم بقتلي, أليس كذلك؟ |
| Tu não me vais matar, Sr. Miguel Ângelo. | Open Subtitles | (لن تقوم بقتلي ، أيها السيّد (إنساني |