"tu não querias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تريد
• أنت لم ترد
• أنتِ لم تريدي
• أنت لم ترغبي
• أنت لم ترغب

Tu não querias vir para este trabalho. O que é que tu sabes sobre wrestling?
أنت لا تريد المجيء إلى هذا العمل ماذا تعرف عن المصارعة؟

Tu não querias ficar comigo. Não depois do acidente.
أنت لا تريد أن تكون معي ليس بعد وقوع الحادث.

Então dormirmos juntos foi ideia minha. Tu não querias, alinhaste porque sim!
أذا ممارسة الجنس كانت فكرتي , أنت لم ترد , أنت وافقت على طول

Tu não querias ter o Bart.
أنت لم ترد بارت

Tu não querias nada assim, eu sei.
أنتِ لم تريدي أيًا من هذا أنـا أعرفُ هـذا

Tu não querias encarar isso, mas tiveste por minha causa.
أنت لم ترغبي في مواجهة ذلك، ولكن كان عليك مواجهته،

Tu não querias voltar ao Torneio. E eu não ia aceitar isso.
أنت لم ترغب بالعودة إلى البطولة وأنا لم أتقبل هذا

Agora, Tu não querias lutar, querias conversar.
الآن؟ أنت لا تريد القتال أنت تريد الحديث

Tu não querias ir, pois não?
أنت لا تريد الذهاب , أليس كذلك ؟

Tu não querias estar tão só, verdade?
أنت لا تريد الانعزال,أليس كذلك؟

Mas Tu não querias um bebé.
أنت لا تريد ابناً، أليس كذلك؟

Tu não querias estar aqui.
أنت لم ترد أن تكون هنا

Tu não querias falar comigo.
أنت لم ترد التحدث إلي.

Ben, Tu não querias fazer isto.
(بين) أنت لم ترد فعل هذا

Tu não querias voltar.
أنتِ لم تريدي الرجوع .

Tu não querias saber, está bem?
- مهلا، أنت لم ترغبي في معرفة ذلك. حسنا؟

Eu não tinha dinheiro, e Tu não querias o que eu tinha.
لم أملك المال، و أنت لم ترغب بما كان لدي.