"tu não quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تريدي

Estou a falar a sério. Não quero vê-lo se tu não quiseres.
لكنني أعني ذلك أنا لن أخرج معه إذا لم تريدي مني ذلك

Não sairei com ele se tu não quiseres.
أنا لن أخرج معه إذا لم تريدي مني ذلك

Não temos de fazer isto, se tu não quiseres. Não.
ليس علينا فعل ذلك إذا لم تريدي

E eu... não nos temos que pôr nus juntos nunca mais, se tu não quiseres, mas eu gostaria de ser o teu Forte Bellefleur.
وأنا... ليس علينا أن نتجرد من ثيابنا سوياً مرة أخرى... إذا لم تريدي هذا،

Agora vou entender se tu não quiseres fazer isso.
وسأتفهم ان لم تريدي فعل ذلك