عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu não vês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا ترين
| Tu não vês um perigo imediato em oferecer dinheiro por lixo num site de notícias? | Open Subtitles | ألا ترين الخطر المحدق من عرض الأموال على القمامة في مواقع الأخبار؟ |
| Mas Tu não vês? | Open Subtitles | و لكن ألا ترين هذا أسلوبه |
| Tu não vês isto? | Open Subtitles | لا . لا . ألا ترين هذا؟ |