| Ouve, Tu não vais morrer, está bem, pai? | Open Subtitles | اسمع ,أنت لن تموت يا أبي ,حسنا؟ |
| Tu estás fraco Ian, mas Tu não vais morrer. | Open Subtitles | أنت تضعف يا إيان لكنك لن تموت. |
| Tu não vais morrer até eu ter o meu dinheiro de volta. | Open Subtitles | سارجعك انت لن تموت حتي احصل علي مالي $انت تدين لي بـــ1400. |
| Tu não vais morrer, ouviste? | Open Subtitles | تبا ,أنت لن تموت |
| Só estava a brincar, Mundy. Tu não vais morrer. | Open Subtitles | كنت أمزح، يا (موندي) لن تموت، لن تموت |
| - Tu não vais morrer! Nunca se sabe. | Open Subtitles | لن تموت - فقط تحسبا - |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer, rapaz. Está bem? | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer amanhã. | Open Subtitles | لن تموت غداً يا (ليو) |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | أنتَ لن تموت |
| Tu não vais morrer | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | حبيبي، لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | أنت لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموت |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | أنت لن تموت. |
| Tu não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموت |
| - Tu não vais morrer, Teddy. | Open Subtitles | (أنت لن تموت (تيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 