"tu nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لم
• انت لم
• أنتِ لم
• انت لن
• أنت أبدا
• أنت أبداً لا
• أنت مَا
• ♪ فإنك لن تستطيع
• لم يسبق لك
• أنتى لم
• أنت لَنْ
• إنك لم
• أبداً من
• أنتي لم
• أنتَ لم

Além disso, é de pérolas. E Tu nunca me deste pérolas.
بجانب إنها لؤلؤ أنت لم تبتاع لى لؤلؤ من قبل

Tu nunca quiseste que eu ficasse com o Robbie, pois não?
أنت لم تريديني أن أحصل على روبي أبداً, أليس كذلك؟

- Shh. Qual é o problema? Tu nunca ganhaste nada.
ما الضرر أنت لم تأخذ أى شئ من قبل

Provavelmente não te incomoda muito. De qualquer maneira Tu nunca dormis-te muito.
ارجو الا تزعجك انت لم تنم كثيراً , على كل حال

Tu nunca o conhecerias, não o entenderias tal como não entendes nada, a não ser o dinheiro.
أنتِ لم تعرفيه أبداً ولم تفهمي حتى عقليته مثلما لم تفهمي أي شيء سوى المال

Ao contrário dos meus outros guerreiros, Tu nunca me falhas.
علي العكس من محاربيني الأخرين أنت لم تخذلني

Não faças de conta que te preocupas com o Andy. Tu nunca o quiseste cá.
كفاك تظاهرا بقلقك على آندي، أنت لم ترده هنا منذ البداية.

Tu nunca soubeste o que o Amor realmente é.
أنت لم تعرفى حقا ما هو الحب طوال حياتك ؟

Durante anos eu quiz começar a nossa familia... e Tu nunca soubeste o que querias.
لسنوات عدة أردت أن أبنى عائلة معك و أنت لم تعرف أبداً ماذا تريد

Tu nunca chegaste a telefonar.
أجري جيداً؟ أنت لم تتصل بي بشأنه لا تجلب هذا الموضوع

Mas só para que se saiba, pai, Tu nunca fizeste nada por mim.
ولكن ليكن فى معلومك يا أبى أنت لم تفعل شىء من أجلى أبداً

Tu nunca tiveste uma gaja que custasse menos $3,99 pelos primeiros 5 minutos.
أنت لم يكن لديك صديقة أبداً لأنك لا تدفع 3.99 دولار لأول خمس دقائق.

Eu não trabalho mais para você Fallon. Jack, Tu nunca me deixaste.
لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى

Tu nunca foste sincera comigo desde que te conheço!
انت لم تعاملينى بانصاف ابدا منذ التقينا,

Tu nunca foste. É uma ordem. Portanto, mexa-te!
انا رئيسك انت لم تكن ابدا الرئيس, لنتحرك هيا

E Tu nunca tiveste mais engraçado. Foi piada atrás de piada!
و انت لم تكن مرحا علي الأطلاق نكت ، نكت ، نكت ، ثم تبكي من الضحك مع أنهم نكت سخيفة

Acabei de lembrar que se eu sair à noite, terás de gerir o bar de sobremesas sozinha e Tu nunca fizeste isso antes.
لقد أكتشفت فقط أنني لو خرجت بالليل ستضطرين أنتِ أن تديري الحانة بمفردكِ و أنتِ لم تفعلي هذا من قبل أبداً

Deixa me dizer te uma coisa Tu nunca vais ter uma barbearia para pretos.
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود

Tu nunca aprendes, Rusty.
أنت أبدا لا تتعلّم ، أليس كذالك أيها الصدء ؟

Querida, Tu nunca precisas de um tamanho maior. Chega aqui.
عزيزتي، أنت أبداً لا تحتاجين مقاس أكبر تعالي هنا

Tu nunca gostaste de nenhum dos meus namorados.
أنت مَا حَببتَ أيّ مِنْ أخلائِي، على أية حال.

Tu nunca voarás
♪ فإنك لن تستطيع الطيران

Tu nunca dizes nada. Ou, se eu sou uma vadia.
لم يسبق لك أن قلت لي شيئا أو أربما أنت فقط قد وصفتني بالعاهرة

Tu nunca mentirias. Nunca roubarias.
. أنتى لم تكذبى . أنتى لم تسرقى

Tu nunca dirias essas coisas.
أنت لَنْ تتصرف بهذا الطريقِ.

Tu nunca viste a minha mulher e o meu filho, pois não? Não.
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

Sim. - Mas Tu nunca me tinhas dito isso antes. - Eu estou a dizer-te agora.
ـ حسناً، إنّك لم تذكرين ذلك أبداً من قبل ـ حسناً، إنني أقوله الآن

Tu nunca estiveste lá quando precisei de ti, mãe!
أنتي لم تكُوني أبداً هناك يا أمّي؟ ?

Não me deites as culpas. Tu nunca gostaste dele.
لا تلمّني، أنتَ لم تحبه قط.