| Tu odeias-me, não me perdoas, tudo bem. | Open Subtitles | أنت تكرهني ولا يمكنك مسامحتي، لا بأس |
| Lá bem no fundo, Tu odeias-me. | Open Subtitles | بداخلك ، أنت تكرهني جداً |
| - Certo. Tu odeias-me? | Open Subtitles | حسناً هل تكرهني ؟ |
| Tu odeias-me? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
| O Sheldon é solteiro. - Tu odeias-me? | Open Subtitles | شيلدن أعزب هل تكرهيني أو شيء من هذا؟ |
| Tu odeias-me. A Becca odeia-me. | Open Subtitles | أنت تكرهني بيكا تكرهني |
| Está bem. Eu percebo. Tu odeias-me. | Open Subtitles | حسنٌ، مفهوم، أنت تكرهني. |
| Tu odeias-me. | Open Subtitles | أنت تكرهني. |
| Tu odeias-me... | Open Subtitles | أنت تكرهني |
| Tu odeias-me? | Open Subtitles | هل تكرهني |
| Tu odeias-me? | Open Subtitles | هل تكرهني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 