عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu ou eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت أَو كُنْتَ
| "Eras tu ou eram apenas cores por todo o lado" | Open Subtitles | اكَانَ انت أَو كُنْتَ الألوان في كل مكان |
| "Eras tu ou eram apenas caminhos brilhantes" | Open Subtitles | اكَانَ انت أَو كُنْتَ الممرات المشرقة |
| "Eras tu ou eram apenas canções ressonando na atmosfera" | Open Subtitles | اكَانَ انت أَو كُنْتَ لحن الأغاني في الجوّ "هَلْ وجدتك انت ام كان قدري |