| Reparaste nisso, certo? E quando a paralisia passar quem será capaz de enfrentar aquela coisa, tu ou eu? | Open Subtitles | وحين ينتهي تأثير الشلل من سيقاتل هذا الشيء ، أنت أم أنا ؟ |
| Não sei quem está mais excitada, tu ou eu. | Open Subtitles | ويلا يا حبيبتي، أجهل من الأكثر تحمّسًا أنت أم أنا. |
| Não sei quem é mais idiota, tu ou eu. | Open Subtitles | لا أعرف من هو الأكثر حماقه، أنت أم أنا |
| Agora, quem é que lhes vai dizer, tu ou eu? | Open Subtitles | الآن ، من سيقول لهم أنت أو أنا ؟ |
| Ele estava só a tentar proteger o irmão. Tal como tu ou eu faríamos. | Open Subtitles | كان يحاول حماية أخيه مثلما كنت ستفعل أنت أو أنا |
| Mas, para ser sincera, vendo quão zangado e amargurado o Liam é sem amor, não sem que ficaria pior, tu ou eu. | Open Subtitles | ولكن لأكون صادقة رؤية مدى غضب (ليام) وقساوته بدون حبه لا أعلم من الأسوأ حالاً أنا أم أنت |
| Quem é o capitão, tu ou eu? | Open Subtitles | من القائد أنت أم أنا ؟ |
| tu ou eu! | Open Subtitles | أنت أم أنا ؟ |
| A Barry diz que o seu encarregado ou quem seja que queria ir e quer saber se iremos tu ou eu. | Open Subtitles | قال باري شيء حول مدربه الرجل أو شيء أراد أن يذهب في، وكان يتساءل إذا كنت أنت أو أنا سوف. |
| Como se tu ou eu nesta cela descolássemos, como se nada nos limitasse. | Open Subtitles | مثلاً أنت أو أنا في هذه الزنزانه كما لو اننا نٌقلع لا يوجد شئ يمكنه إيقافنا كما لو كان يمكننا الذهاب,فقط نذهب |
| Não sei quem é que está mais empolgado com o castelo, tu ou eu. | Open Subtitles | لسنا متأكدين من هو أكثر حماسا حول للقلعة، أنت أو أنا |
| Cada pessoa que tu ou eu alguma vez conhecemos, estão mortas! | Open Subtitles | أي شخص أنت أو أنا عرفناه هو ميت |
| -Não há nada que tu, ou eu, ou seja quem for, possa fazer para impedir. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أنا أو أنت ، أو أي شخص يمكن أن نفعله لمنع حدوثه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 