| Tu ouves... o som das nuvens... e o perfume do vento tornando-se unos? | Open Subtitles | "هل تسمعين..." "صوتَ الغُيوم" "ورائحة عطر الريح..." |
| Tu ouves o que dizes? | Open Subtitles | هل تسمعين ما تقولينه؟ |
| Tu ouves o que dizes? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك؟ |
| Eu falo, Tu ouves e não levas arma. | Open Subtitles | عندما أتكلم أنت تسمع ولا تأخذ سلاح |
| Nozaki, Tu ouves muitas coisas, mas os teus ouvidos estão cheios de cera! | Open Subtitles | (نوزاكي)، أنت تسمع الكثير، ولكن أذنك ممتلئة بالشمع! |
| Tu ouves, eu fico a observar. | Open Subtitles | أنت تسمع .. |
| Essas músicas merdosas de Heavy Metal que Tu ouves. | Open Subtitles | إلى تلك الموسيقي الثقيلة الدامية... التي تستمع إليها |
| Não gosto da música que Tu ouves. | Open Subtitles | أنا لا أحب الموسيقة التي تستمع إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 