عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu pareces feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو سعيدا
| Tenho que dizer, tu pareces feliz demais com esta árvore. | Open Subtitles | تبدو سعيدا بشكل أكثر من المعتاد بشأن هذه الشجرة. |
| Eu não gosto disso, mas tu pareces feliz. | Open Subtitles | لا أحب هذا لكنك تبدو سعيدا |