عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu podes mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك تغيير
| Mas Tu podes mudar isto, se aceitares levar a nossa relação ao próximo nível. | Open Subtitles | ولكن يمكنك تغيير كل ذلك بالموافقة على الإنتقال بهذه العلاقة للمستوى التالي |
| Tu podes mudar o teu rosto mas não podes mudar a ti mesmo. | Open Subtitles | يمكنك تغيير شكل وجهك لكن عيونك لا تتغير |
| Mas Tu podes mudar as coisas. | Open Subtitles | ولكن يمكنك تغيير الأمور |
| Tu podes mudar isso. | Open Subtitles | لكن انت أنت يمكنك تغيير هذا |
| Tu podes mudar a história. | Open Subtitles | يمكنك تغيير التاريخ - لا يمكنني - |