| Tu próprio o disseste. Se não morri, estou contigo. | Open Subtitles | حسنا , لقد قلتها بنفسك إذا كنت لم أمت, فأنا معك |
| Tu próprio o disseste. Consequências. A vida de uma pessoa toca tantas outras. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين |
| Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بنفسك لا يوجد سرقة |
| Tu próprio o disseste. Sem o L'Urca, não temos nada. | Open Subtitles | أنت قلت بنفسك بدون حطام سفينة (أركا)، فلا نملك شيء |
| Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك بنفسك. |
| Merdas que não merecia. Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | ،هراء، لم استحقه أنت قلت هذا بنفسك |
| Tu próprio o disseste, não se escolhe de quem se gosta. | Open Subtitles | حسناً, انت قلتها بنفسك لا تستطيع مساعدة من تحب |
| Tu próprio o disseste. O nosso problema é muito maior do que apenas um monstro. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك، مشكلتنا أكبر بكثير من وحش واحد |
| Elas conseguem ver como estás desesperado. Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى كم انت محبط لقد قلت ذلك لنفسك |
| Tu próprio o disseste, talvez mais que qualquer outro. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك ربما أكثر من أي شخص |
| Digo, Tu próprio o disseste... este caso é suposto de ser fácil, certo? | Open Subtitles | أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟ |
| Tu próprio o disseste, Hank, eu sou um dinossauro. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك يا (هانك) أنا ديناصور لعين |
| Tu próprio o disseste antes de começarmos. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى |
| Tu próprio o disseste... Ele queria isto. | Open Subtitles | أعني, لقد قلتها بنفسك, لقد أراد ذلك |
| Tu próprio o disseste na Sabedoria Enjaulada. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بنفسك في " كايج ويزدوم" |
| Tu próprio o disseste na Sabedoria Enjaulada. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بنفسك في " كايج ويزدوم" |
| Tu próprio o disseste, Steve. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بنفسك ، يا ستيف. |
| A minha tia Fanny! Tu próprio o disseste! | Open Subtitles | أنت قلت بنفسك! |
| Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | أنت قلت ذلك بنفسك |
| Tu tentaste matá-lo, Matt. Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | (لقد حاولت قتله يا (مات أنت قلت هذا بنفسك |
| Ouve, Tu próprio o disseste, certo? | Open Subtitles | انظر انت قلتها بنفسك صحيح ؟ |
| Somos tão fortes quanto a nossa ligação mais fraca, Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | نحن فقط قوتنا تكمن في أضعف حلقة لدينا أنت قلتها بنفسك |
| Parecias um puto no Natal. Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | كنت مثل الطفل في صباح عيد الميلاد قلت ذلك لنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 