| Do que tu precisas é de ter mais cuidado. Não te voltarei a proteger. | Open Subtitles | إنَّ ما تحتاجه هو الحرص فأنا لن أحميك ثانيةً |
| O que tu precisas é de uma boa lição. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو بعض العقاب الجيد |
| O que tu precisas é de mais danças no colo, e para já. | Open Subtitles | الذي تحتاجه هو رقصات اكثر |
| Fun, tu precisas é de um instrutor de verdade para aprender a lutar. | Open Subtitles | أنت تحتاج الى معلم حقيقي ليعلمك كيف تقاتل |
| O que tu precisas é de uma ajuda do macaco do amor. | Open Subtitles | أنت تحتاج بعض العون من قرد الحب |
| O que tu precisas é de estar num clima mais quente. | Open Subtitles | وكلّ ما تحتاجينه هو مناخ أدفأ فقط |
| - O-O que tu precisas é de alongamentos. | Open Subtitles | - ما تحتاجه هو التمطع |
| tu precisas é de terra nas mãos. Não de sangue. | Open Subtitles | أنت تحتاج الأرض بين يديك وليس الدم |
| tu precisas é de... um psiquiatra altamente qualificado... não um psicólogo. | Open Subtitles | أنت تحتاج أن تجد... طبيب نفسانى ممتاز |
| tu precisas é de tratamento. | Open Subtitles | أنت تحتاج للعلاج |
| O que tu precisas é de alguém que te diga, que seja melhor a verificar o fecho da casa de banho duas vezes... | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو شخص الذي يقول لكِ إنه من الجيد التحقق من قفل الحمام مرتين ... |
| O que tu precisas é de um marido. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو زوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 