| Espera aí... Ou podias entrar Tu primeiro. | Open Subtitles | انتظر لحظة، ربما يمكنك الدخول أنت أولاً |
| Ok, Russell, estamos a caminho. Ok, Bucky, Tu primeiro! | Open Subtitles | حسناً يا راسيل، نحن قادمون يا بوكي إذهب أنت أولاً |
| Desliga Tu primeiro. Não... desliga Tu primeiro. | Open Subtitles | ،أنهي أنت المحادثة أولاً كلا ، أنت أولاً |
| Então, vai Tu primeiro, Ron, para o Harry ver como se faz. | Open Subtitles | اذهب أنت أولا يا رون، ليرى هاري كيف نقوم بذلك. نعم |
| - Não, Tu primeiro. - Não, Tu primeiro. | Open Subtitles | ـ كلا، أنت أولاً ـ كلا، أنتِ أولاً |
| Vê-se mesmo que não és de cá, por isso. És Tu primeiro. | Open Subtitles | حسنا انت لست من هنا لذلك القي الكرة انت اولا |
| Por favor, Tu primeiro. | Open Subtitles | بكل ما تحمله الكلمة من معنى، أنت أولًا |
| Tu primeiro. - Queres mesmo que seja um encontro. | Open Subtitles | ابدأ أنت أولاً تتمنى أن يكون هذا موعداً |
| Além. Vamos. Tu primeiro. | Open Subtitles | انظر هناك دعنا نذهب, أنت أولاً |
| Eu tenho más notícias. Fala Tu primeiro. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة فاخبرني أنت أولاً |
| - Não, Tu primeiro. - Insisto. | Open Subtitles | كلا، أنتِ أولا - كلا، أنا أصر على موقفي، أنت أولاً - |
| Tu primeiro. | Open Subtitles | أنت أولاً - فريقي قد أنقذ حياتك، يا بني - |
| Não, Tu primeiro. Não bebes nada desde ontem de manhã. | Open Subtitles | أنت أولاً .أنت لم تشرب منذ صباح أمس |
| Kabir Bhai, vais Tu primeiro. - Relaxa Ali. | Open Subtitles | أخى كابير أخرج أنت أولا استرح ياعلى |
| Tu primeiro, ou não sais daqui. | Open Subtitles | أنت أولا ، وإلا فلن أتركك تذهبى |
| És a mais velha, Irene, vai Tu primeiro. | Open Subtitles | أنت الكبيرة "إيرين" اذهبي أنتِ أولاً. |
| Impede-os Tu primeiro. | Open Subtitles | أوقفيهما أنتِ أولاً |
| Encontramo-nos aqui em 10 minutos. Vai Tu primeiro. | Open Subtitles | ونتقابل هنا بعد عشر دقائق حسنا اذهب انت اولا |
| Diz lá. Tu primeiro. | Open Subtitles | فلتمضِ، تكلم أنت أولًا |
| Tu primeiro, Panda. | Open Subtitles | من بعدك يا باندا |
| - Tu primeiro. - Tu. | Open Subtitles | إذهب أنت أوّلاً أنت قُم بذلك |
| Tu primeiro, Jake! | Open Subtitles | جاكي, أنت الأول |
| Vamos a isso hoje. Vamos entrar. Tu primeiro. | Open Subtitles | يجب ان نقوم بهذا الليلة ها نحن ذا, تفضل, انت اولاً |
| Muito bem, vai Tu primeiro. | Open Subtitles | - حسناً - أنتَ أوّلاً |
| Tu primeiro! | Open Subtitles | مِن بعدك! |
| Muito bem. Tu primeiro. O que vês nesses pesadelos? | Open Subtitles | حسناً, أنت اولاً ما الذي رأيته؟ |
| Tu primeiro. Pões uma carta, eu ponho outra a seguir. | Open Subtitles | حسنا ً، أنتى أولا ً تضعين ورقة وأضع ورقة |
| Sim, vai Tu primeiro. | Open Subtitles | بالطبع, أنتي أولاً |
| Sobe Tu primeiro. | Open Subtitles | أنتَ أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 