عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu realmente não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت حقا لا
-
أنت حقاً لا
| Tu realmente não compreendes a situação, pois não? | Open Subtitles | أنت حقا لا تفهم الوضع هنا، أليس كذلك؟ |
| Tu realmente não pensaste nas... | Open Subtitles | أنت حقا لا تفكر به |
| Tu realmente não me escutas pois não? | Open Subtitles | أنت حقاً لا تَسْمعُني، أليس كذلك؟ |
| Tu realmente não queres ser Governador? | Open Subtitles | أنت حقاً لا تريدُ أنّ تكون حاكم ؟ |
| Tu realmente não lembra, né? | Open Subtitles | أنت حقاً لا تذكر، أليس كذلك ؟ |