| Acontecerá o mesmo a Caxemira. E Tu serás o responsável. | Open Subtitles | نفس الشيء سيحدث لكشمير و أنت ستكون المسؤول أيضا |
| Tu serás mais velho, e serás a mesma alma, esperta, sábia e delicada que és agora, mas serás mais alto. | Open Subtitles | و أنت ستكون أكبر و ستبقى ذكي وحكيم ولطيف كما أنت الآن لكنك ستكون أطول |
| Tu serás sempre tu, apenas um outro tu. | Open Subtitles | أنت ستكون دائماً أنت لكن بشكلٍ آخر |
| E aquele rapaz na Torre terá 40 mil soldados a lutar sob o seu estandarte, e Tu serás um papalvo! | Open Subtitles | وهذا الولد الصغير في البرج سيكون لديه ذات يوم 40000 جندي يسيرون تحت لوائها وأنت ستكون المغفل |
| Tu serás uma resposta para um concurso de televisão. | Open Subtitles | سوف تصبح مجيب أسئلة في برنامج عرض الألعاب حسناً.. |
| Tu serás a fada madrinha da mais bela história de amor de todos os tempos, certo? | Open Subtitles | سوف تكونين الأم الروحية لأجمل قصص الحب على الإطلاق , حسناًَ؟ |
| James, se o Bruce quer realmente aprender kung fu, então Tu serás o melhor para ele. | Open Subtitles | جايمس إذا أراد بروس حقاً أن يتعلم الكونغ فو ستكون أنت الأفضل لتعلمه |
| Tu serás rainha | Open Subtitles | فيجب عليكِ أن تكوني الملكة |
| Tu serás o cãozinho. | Open Subtitles | أنت ستكون الشبل . إحصل له على سرير |
| Pois, será uma das razões. E Tu serás outra. | Open Subtitles | حسنا , ذلك سيكون سبب واحد أنت ستكون آخر |
| Tu serás o próximo. | Open Subtitles | أنت ستكون التالي |
| Tu serás o Sol. | Open Subtitles | أنت ستكون الشمس. |
| E Tu serás igual a ele! | Open Subtitles | وهكذا أنت ستكون مثله |
| Dá cá isso. Tu serás eu, está bem? | Open Subtitles | أنت ستكون أنا ، حسنا؟ |
| Eu serei o rei. E Tu serás... | Open Subtitles | سأكون الملك و أنت ستكون |
| O capítulo final da humanidade está prestes a ser escrito e tu... Tu serás o seu autor. | Open Subtitles | الفصل الأخير من حياة البشرية على وشك الكتابة وأنت ستكون مؤلفه |
| Porque assim que o Dante se for, Tu serás o meu novo melhor amigo. | Open Subtitles | لأنه بمجرد ذهاب دانتى سوف تصبح أفضل صديق لى |
| Ia mandar o William Ernest buscá-lo, mas acho que Tu serás uma boa surpresa. | Open Subtitles | كنت على وشك ارسال وليام ارنست يدعوه ولكن أعتقد أنك سوف تكونين مفاجأة لطيفة |
| Se não podemos ser livres juntos, pelo menos, Tu serás livre. | Open Subtitles | ولكن إن لم نستطع أن نكون أحرار معًا، على الأقل ستكون أنت حرًا. |
| Tu serás rainha | Open Subtitles | فيجب عليكِ أن تكوني الملكة |
| Logo que possuir o Necronomicon, vou governar e Tu serás a minha rainha. | Open Subtitles | عندما أمتلك الكتاب سأكون الحاكم وأنتِ ستكونين ملكتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 