| Não, estou a perguntar-te sobre tu seres um desmancha prazer. | Open Subtitles | كلا، أنا أتحدث عن كونك كمن قتل من الثماله |
| Não há nenhuma situação... excepto tu seres um completo idiota do caralho! | Open Subtitles | لا يوجد موقف.. بإستثناء كونك حقير و قذر كليةً |
| Prometo que vou parar com aquelas ideias de tu seres o Papão. | Open Subtitles | اعدك ان اتخلى عن كل الافكار البغيضة عنك كونك شرير |
| Lembro de tu seres um tremendo idiota com os teus pais na semana da formatura. | Open Subtitles | لكن ما اتذكره كونك غبي حقيقي لوالديك في عطلة التخرج |
| Ainda estou a queimar minha cabeça sobre toda esta coisa de tu seres uma coisa real. | Open Subtitles | أتعلم؟ ما زلت لا أعرف ما الذي يجري هنا و مسألة كونك حقيقيًا |
| Bom, eu poderia dizer o mesmo sobre tu seres uma assassina. | Open Subtitles | أجل، يمكنني قول الأمر ذاته عن كونك سفاحة. |
| Ele disse algo sobre tu seres testemunha... de um incidente que aconteceu neste mesmo quarto. | Open Subtitles | ذكر شيئاً عن كونك شاهدة... على حادثة وقعت في هذه الغرفة... |
| tu seres cegamente apaixonado por mim era a base em que estávamos a construir este relacionamento. | Open Subtitles | كونك أنك متيم بي حد العماء هو الأساس الذي نبني عليه هذه العلاقة! |
| Lembraste do que eu disse antes sobre tu seres um... | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته من قبل عن كونك... فتى كشافة مليونير؟ |
| tu seres bibliotecária, e eu ir lá fazer pesquisas para um jornal, é tudo parte de um perfil que nós inventámos. | Open Subtitles | كونك أمين مكتبة لي الذهاب هناك لإجراء البحوث لصحيفة أعمل ... وهذا كله جزء من ملفك الشخصي |
| Não, sobre tu seres meu parceiro. | Open Subtitles | كلا عن كونك شريكي |
| É sobre tu seres a última coisa em que penso. | Open Subtitles | بشأن كونك أخر شيء في بالي |
| Não, não é por tu seres negro. | Open Subtitles | لا, ليس بسبب كونك اسوداً |
| Adoro o facto de tu seres negro. | Open Subtitles | أحب فيك كونك اسوداً |
| Aquilo que eu disse sobre tu seres meu... | Open Subtitles | ما قلته آنفاً بشأن كونك ملكاً لي... |
| Eis a coisa incrível de tu seres a criminosa e de eu ser a não criminosa. | Open Subtitles | بشأن كونك سجينة وكوني |
| tu seres uma mulher e isso. | Open Subtitles | كونك امرأة وما إلى ذلك. |
| - Tu, seres um grande gay? | Open Subtitles | -تعني كونك اصبحت شاذاً؟ |
| - Sobre tu seres especial! | Open Subtitles | حول كونك مميزة |
| tu seres humano. | Open Subtitles | كونك إنسانًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 