| Tu sobreviveste à tua própria execução. Duas vezes, visto que o gaulês não te meteu os miolos na areia. Tu és diferente, trácio. | Open Subtitles | لقد نجوت من موتٍ محتم لمرتان , لست مثلهم أيها التراقيّ |
| No que diz respeito a detalhes que ajudam. Tu sobreviveste. | Open Subtitles | بقدر مايمكن أن تساعد هذه التفاصيل. لقد نجوت. |
| Tu sobreviveste, Ruiz. | Open Subtitles | لقد نجوت يا (رويز) |
| Tu sobreviveste a ele. Isso é o principal entre aquilo que tu precisas de compreender. | Open Subtitles | أنت نجوت من براثنه، هذا عنصر أساسي فيما ينبغي عليك فهمه |
| Tu sobreviveste, não? | Open Subtitles | أنت نجوت, صحيح؟ |
| Pelo menos, Tu sobreviveste. | Open Subtitles | على الأقل أنت نجوت |
| Se Tu sobreviveste, pode haver outros. | Open Subtitles | إنْ كنتَ قدْ جوتَ فلربّما هنالكَ آخرون |
| Se Tu sobreviveste, pode haver outros. | Open Subtitles | إنْ كنتَ قدْ جوتَ فلربّما هنالكَ آخرون |
| Pelo menos, Tu sobreviveste. | Open Subtitles | على الأقل أنت نجوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 